بنيۓ حسہن

حياك الله يا زائر
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 كلمات نتكلمها وهي ليست عربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
المشاقبة
زعيم عصابة الshــfــيــ ع ــة
زعيم عصابة الshــfــيــ ع ــة
avatar

رقم العضوية : 2
عدد الرسائل : 694
العمل/الترفيه : موظف
تاريخ التسجيل : 13/04/2008

مُساهمةموضوع: كلمات نتكلمها وهي ليست عربية   23/9/2008, 5:06 pm

تعالوا شوفوا

باغه = تركيه ومعناها بلاستيك
بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض
بخت = فارسيه معناها الحظ
بس = فارسيه تستعمل للاسكات يعني اقطع واخس
بشت = فارسيه معناها مشلح
بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير
تتن = تركيه ومعناها دخان
تجوري = هنديه ومعناها الخزنه
تريك = لاتينيه ومعناها مصباح
توله = هنديه ومعناها عيار للوزن
تاوه=تركيه معناها مقلا
خاشوقه = تركيه معناها ملعقه
خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش
خبل = فارسيه ومعناها مجنون
دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد
دروازه = هنديه ومعناها البوابه
دريشه = فارسيه ومعناها نافذه
دسته = فارسيه ومعناها حزمه
ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان
وفيه ناس يقولو ديرمان الظاهر هذولي كانوا يروحون للهند اول وجايبينها صح خخخخخ
ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين مع اني اعرف ان الريغه التراب الخفيف اللي يتطاير بسرعه
زلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء
زوليه = فارسيه وتعني بساط
سرسري = تركيه وتعني العاطل
سروال = فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه

شيره = فارسيه تعني رحيق السكر
شرشف=كرديه تعني غطاء النوم
طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل
طربال = فارسيه وتعني شراع
طرمبه = ايطاليه تعني مضخه
غرشه = فارسيه تعني جرة
قرطاس = يونانيه تعني ورق
قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح
كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير
كندره = تركيه تعني الحذا
موتر = انجليزيه وتعني السياره
مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم
واير = انجليزيه وتعني سلك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المشاقبة
زعيم عصابة الshــfــيــ ع ــة
زعيم عصابة الshــfــيــ ع ــة
avatar

رقم العضوية : 2
عدد الرسائل : 694
العمل/الترفيه : موظف
تاريخ التسجيل : 13/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: كلمات نتكلمها وهي ليست عربية   23/9/2008, 5:06 pm

طوز أو طز .. لفض تركي معناه ... ملح
وانتقال كلمة طز للجزيرة لها قصه وهي عند حكم الترك وعند تنقل ابناء البادية بين بلاد الشام والجزيرة لجلب مايحتاجون من مواد غذائية توجد حاميات ومراكز تركية تتقاضي ضريبة على المواد
وكان الملح هو السلعة الوحيدة المعفية من الضريبة الجمركية وكان ابناء البادية عندما يمرون من تلك المراكز وخاصة بوقت الظهيرة اثناء تكاسل الترك يقولن حين يقبلون على المركز طز طز
يعنى معنا ملح ويلوح لهم التركي واصلوا المسير واستعملت بعد ذلك لديهم دلاله على عدم الاهتمام بالشخص المقابل.

اما خوش .. لفظ فارسي معناه .... حسن أو جميل

واضيف على ماسبق


أسطى : لفظ عثماني بمعنى معلم أو خبير .. أصبحت رتبة عسكرية في مصر بمنتصف القرن التاسع عشر .. وتوازيها اليوم رتبة جندي


أفندي : لفظ يوناني دخل الى التركية مع التحريف بمعنى : سيد .. شاع استعماله في العصر العثماني كلقب للتشريف وما زال يستعمل الى هذا اليوم بين العامة ..

باشا : أصله : باش أي الرأس .. وهو لفظ تركي شاع استخدامه كلقب يمنح لكبار الضباط والقادة ورؤساء الأقوام


بهلوان : بهلوي : فهلوي : لفظ أصله فارسي ويقصد به البطل أو الشجاع وهو لقب شاه إيران السابق محمد رضا بهلوي

بهلول : لفظ تركي عند عامة الناس معناه المسخرة وهو رجل يقوم بإضحاكهم


دادا : لفظ تركي فارسي معناه - غلام أو جارية ..

رهوان : أصله رهوال .. كلمة كردية أطلقت على الفرس إذا كان لين الظهر في السير يفيد معناه في هذا العصر بالسريع في عمله المتقن له النشيط دائما .. نسمعه يوم كنا صغار في الأفلام المصرية القديمة


بك : بيك : كلمة تركية قديمة أصلها فارسي وتعني حكيم أو مقدس أو مفخم إستخدمها العثمانيون كلقب رسمي بدءاً من الملوك وانتهاء بأولاد القادة

إيوان : لفظ فارسي بمعنى بهو .. دخل الى العربية بلفظ : ليوان والإيوان في عهد ملوك فارس من الأسرة الساسانية هو عبارة عن بهو كبير أحد جدرانه الأربعة مفتوح لاستقبال الجموع

أوباش : الأوباش في اللغة : جمع مقلوب من البوش : وهم مجموعة غير متجانسة من البشر وبالفارسية : أباش وهي تفيد المعنى نفسه وفي الاصطلاح : أطلق هذا اللفظ في العصور الإسلامية المتأخرة على الجماعات المثيرة للشغب والتي كانت تقوم بين الحين والآخر بأعمال النهب والاعتداء على الآمنين وقطع الطرق على المسافرين ترى هاي اللقب راكب على الحمار الأمريكي ( جورج بوش ) وإدارته


بابور : لفظ درج على ألسنة العامة منذ نهاية العصر العثماني ويقصد به : الباخرة أو القطار الذي يعمل على البخار واللفظ محرف من كلمة Vapeur والتي تعني البخار وأستخدمت أيضاً لبعض المواقد التي تعمل على الـ ( جاز ) وهناك أغنية مشهورة لمحمد عبد الوهاب تقول ( ياوابور أولي رابح على فين ) صج سخافة !!!
شرايكم

بازار : لفظ فارسي بمعنى : سوق

بخشيش : لفظ فارسي معناه هبة أو عطاء .. شاع استعماله أيضا كدلالة على المكافأة وما يزال الى الآن مستعملاً بس باخاشيش الرؤساء والحكام العرب وزبانيتهم كبيرة

بقسماط : لفظ تركي .. نوع من الخبز وهو عبارة عن خبز جاف يستعمل في فترات الطوارئ حين لا يتوفر الخبز الطازج يؤكل مع الشاي في الخليج

بصمة : لفظ تركي أصله - باصماق - ومعناه أن يطأ الرجل بقدمه .. وتحول الى أن يطبع بإبهامه على الأوراق الرسمية

بلكون : لفظ فارسي وأصله بالكانة .. ويقصد به الشرفة المطلة على البناء .. بلكونة عندنا

بيجاما : لفظ فارسي أصله : باجامه : ويعني السروال وقد تحول المعنى الى ثياب النوم ..

خان : لفظ فارسي .. دخل العربية في العصر الإسلامي وهو بمعنى - المنزل الكبير أو - الفندق - الذي ينزل به التجار ويعرضون بضائعهم فيه وفيه يتم البيع والتداول أيضاً ويستعمل أيضاً كلفظ للاحترام والتبجيل لكل كبير في المقام

خانة : لفظ فارسي .. معناه بيت أو منزل أو مأوى وفي البحرين يسمون الشرطة قديماً بوليس خانة والله فشيلة


زعر : وفي بعض المصادر : زعار .. جماعة من العامة الغوغاء والسوقية المنحرفين وقطاع الطرق ..
مفردها : أزعر طبعاً تسمعونها في المسلسلات السورية


حر ملك : لفظ من العصر العثماني يقصد به المكان أو الجناح الذي يستخدم لجلوس الأسرة مع بعضها كغرفة القعدة في أيامنا

طابور : لفظ تركي أصله : تابور .. جماعة من العسكر يتراوح عددهم بين الـ 800 والألف

طاجن : إناء خاص بصنع الطعام يعرف بأيامنا باسم مقلاة .. وأصل اللفظ يوناني ويطلق كذلك على نوع من الطعام المقلي

طاسة : لفظ فارسي أصله - طاس - وهي وعاء من النحاس يستعمل للشرب ولصب الماء

طشت : لفظ فارسي بالأصل ويعني وعاء كبيرا للغسيل

فرمان : لفظ فارسي معناه : أمر أو حكم أو دستور موقع من السلطان .. وحكامنا شلخونا فرمانات بس لي جات أمريكا في السالفة لا فرمان يمشي ولا يحزنون

فسطاط : لفظ فارسي معرب .. جمعه : فساطيط .. وهو نوع من الأبنية التي هي دون السرادق .. تبنى على عجل ليجتمع بها الناس أغلبنا سمع الكلمة من الشيخ أسامة بن لادن نصره الله وأخوته المجاهدين أيام الغزو الصليبي لا أفغانستان

فطحل : لفظ أخذه العرب عن المولدين فأطلقوه على كبار العلماء المعروفين بغزارة العلم وفي اللغة : الفطحل : السيل العظيم أو الشخص الممتلئ الجسم وجمعه : فطاحل حالياً يطلق على السياسيين العرب أمحق فطاحل

فهرس : أصلها فهرست .. لفظ فارسي معرب معناه جداول أبواب وفصول كتاب قره قول : لفظ متداول منذ العصر العثماني بمعنى مخفر .. والذي تحول الى كركول ومن ثم الى كركون لا يزال يستخدم الاسم في مصر

كخ : لفظ فارسي يقصد به صورة قبيحة المنظر تصنع لإخافة الأطفال

كمرك : كلمة تركية معناها الضريبة التي تؤخذ على البضائع وتحول اللفظ ليصبح - جمرك وفي معظم الصفقات العربية في ناس يجمركون نصها

نملية : لفظ دخيل أقره مجمع اللغة العربية .. والنملية صيوان معد لحفظ الأطعمة جوانبه من الشبك المعدني لدخول الهواء .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Bani Hasan

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الصقر المشقابي الحر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
abujarad
عاشق بني حسن
avatar

عدد الرسائل : 940
العمل/الترفيه : أبو اسكندر الجرايدة
تاريخ التسجيل : 13/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: كلمات نتكلمها وهي ليست عربية   30/9/2008, 6:39 pm

أشي غريب

ما شاء الله

نحن العرب غيرنا لغتنا بكلمات أجنبية


لا حول لا قوة الا بالله


شكرااااااااااااا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Bani Hasan

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
_________________________________
لا اله الا الله محمد رسول الله
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
من لديه اي معلومة عن بني حسن الأردن
قصص أخبار شعر فليشاركنا بها ولربما
جمعنا شيئا من تاريخ بني حسن العريق
www.abujarad.mam9.com


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.abujarad.mam9.com
المشاقبة
زعيم عصابة الshــfــيــ ع ــة
زعيم عصابة الshــfــيــ ع ــة
avatar

رقم العضوية : 2
عدد الرسائل : 694
العمل/الترفيه : موظف
تاريخ التسجيل : 13/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: كلمات نتكلمها وهي ليست عربية   28/12/2008, 9:28 pm

مشكوور يا كبير على المرور

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Bani Hasan

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الصقر المشقابي الحر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
JarJor
مشرف منتدى
مشرف منتدى
avatar

عدد الرسائل : 295
العمل/الترفيه : مهندس حاسوب
تاريخ التسجيل : 24/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: كلمات نتكلمها وهي ليست عربية   28/12/2008, 9:37 pm

مشكوووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mesho
مشرف منتدى
مشرف منتدى
avatar

عدد الرسائل : 59
العمل/الترفيه : طالب
تاريخ التسجيل : 29/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: كلمات نتكلمها وهي ليست عربية   15/1/2009, 8:01 pm

مشكور مشاقبة على الموضوع

cheers cheers
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نبيله الخلايله
VIP
VIP


عدد الرسائل : 7
العمل/الترفيه : مديرة مبيعات
تاريخ التسجيل : 10/04/2009

مُساهمةموضوع: رد: كلمات نتكلمها وهي ليست عربية   17/4/2009, 8:55 pm

السلام عليكم بصراحه يعطيك العافيه على هذا المجهود الرائع و أفدتنا وأتحفتنا كثيرا وجزاك الله ألف خير لأنك لم تكتم معلومه تعرفها .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات نتكلمها وهي ليست عربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بنيۓ حسہن  :: المنتدى العام :: قسم المنوعات العامة-
انتقل الى: